BBF Receives Grant to Present Free Walking Tours in Multiple Languages
Wednesday, June 24, 2026
The Boston 250 Fund at the Boston Foundation has awarded Boston By Foot a $10,000 grant for the project, “Revolutionary Stories for a Global Boston: Walking Tours in Multiple Languages.”
Boston 250, is a public-private partnership between the City of Boston and private sector partners, including Meet Boston, State Street, The Boston Foundation, John Hancock, Eastern Bank, Liberty Mutual, Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, Vertex Pharmaceuticals, and PNC Bank.
Boston By Foot will offer two tours in Spanish (Boston By Little Feet and The Dark Side of Boston); one tour in French (Road to Revolution); and one tour in Mandarin (Boston's Chinatown) on multiple dates during the 2026 season. These tours will be free of charge, and will be led by BBF volunteer guides, many of whom are fluent in multiple languages. Please be aware that there will be no English translation available on these tours.
We hope that you or someone you know will take advantage of these unique opportunities! View our calendar to select the tour you wish to attend
Interested in booking one of these language tours as a private tour? Fill out our Private Tour Request Form now!
Interested in sponsoring one of our language tours? Please contact our office at info@bostonbyfoot.org
BOSTON PARA PIES PEQUEÑOS (Boston By Little Feet in Spanish) Viaje a través de 300 años de historia en este recorrido divertido e interactivo por el Freedom Trail de Boston. Diseñado para familias con niños de 6 a 12 años, este recorrido fomenta el descubrimiento y la exploración. En esta caminata, los niños conocerán sitios históricos que desempeñaron un papel clave en la Revolución Americana. Verá Faneuil Hall, la Old State House y la Old South Meeting House. Escuche historias de muchas personas interesantes que han hecho de Boston su hogar a lo largo de la historia. Experimente oportunidades para interactuar con la historia en cada parada, incluido el sitio de la primera escuela pública de Estados Unidos y el cementerio más antiguo de Boston. ¡Toda la familia disfrutará de este recorrido de una hora en el corazón del histórico Boston! TENGA EN CUENTA: Todos los niños deben estar acompañados por un adulto con boleto. |
EL LADO OSCURO DE BOSTON (The Dark Side of Boston in Spanish) En este recorrido por las sinuosas calles y callejones del North End, escuchará historias de miseria, desgracia y asesinatos. Estas oscuras historias están basadas en hechos históricos reales que ocurrieron en Boston. Aprenda sobre la Gran Influenza de 1918, los brotes de viruela, la inundación de Molasses y el infame robo de Brink's con el telón de fondo del barrio más antiguo de Boston. Explorar el North End siempre es un placer. ¡Es aún mejor cuando se investigan historias del accidentado pasado de Boston! |
CHEMIN DE LA RÉVOLUTION (Road to Revolution in French) Écoutez les histoires extraordinaires préservées dans les lieux de réunion, les salles et les maisons des plus anciens quartiers de Boston. Lors de cette visite, notre visite la plus approfondie du Freedom Trail, vous découvrirez de nombreux monuments historiques tout en remontant le temps. Vous verrez King’s Chapel, Old North Church, l'ancienne State House, le site du massacre de Boston, la maison de Paul Revere et bien plus encore. Idéal pour les amateurs d’histoire et pour ceux qui s’intéressent au passé révolutionnaire de notre pays. Nos guides se feront un plaisir de vous guider sur la route de la révolution lors de cette visite fascinante! |
波士頓唐人街 (Boston's Chinatown in Mandarin) 7月15日星期三下午 5:30 波士顿唐人街是这座城市面积最小、却最具活力的社区之一。欢迎加入我们的导览，一起了解这个社区的移民传统、历史演变，以及它如今作为美国东海岸少数仍然存续的唐人街之一的风貌。 这趟导览将带你走出餐馆和市场，深入唐人街的后街与小巷。沿途我们会停留多个地点，它们串联起波士顿从殖民时期到当代的城市历史；我们也会介绍一些颇具特色、却可能常常被人忽略的建筑。 唐人街位于波士顿地理上的交汇之处，这一位置深刻塑造了它的历史传承，也造就了它独特的社区性格。欢迎和我们一起探索这个丰富、多元、充满活力的街区。 |
