Boston By Foot News
BBF Will Offer Select Tours in French, German, Italian, Mandarin & Spanish
Friday, April 26, 2024
Boston By Foot has expanded its public tour offerings for the 2024 season to include select tours in languages other than English. These tours will still be led by BBF volunteer guides, many of whom are fluent in multiple languages. All of our 2024 language tours will be offered on the second Saturday of each month from May through September. Please be aware that there will be no English translation available on these tours. We hope that you or someone you know will take advantage of these unique opportunities!
TOURS IN MANDARIN
美国大é©å‘½èµ·å› 与å‘展之探究ï¼ä»Žæ³¢å£«é¡¿å¤§å± æ€åˆ°ä¿å°”·ç‘žç»´å°”åˆå¤œä¹‹å¥”，美国大é©å‘½çš„诞生就å‘生在我们行将å‚观的街巷之ä¸ã€‚ 这些ä¸åŒå¯»å¸¸çš„故事就å‘生在集会会å€ï¼Œè®®äº‹å¤§åŽ…与波士顿最å¤è€ç¤¾åŒºçš„ä½å®…ä¸ã€‚ 在我们这个自由之路的深度旅游ä¸ï¼Œä½ 将会看到很多历å²æ ‡å¿—性建ç‘ç‰©ï¼šå›½çŽ‹æ•™å ‚ã€è€åŒ—æ•™å ‚ã€è€å¸‚政厅ã€æ³¢å£«é¡¿æƒ¨æ¡ˆå‘生地ã€ä¿å°”·ç‘žç»´å°”ä½å®…ç‰ä¼—多的历å²é—迹。 该旅游路线特别适åˆé‚£äº›åŽ†å²çˆ±å¥½è€…，以åŠå¯¹ç¾Žå›½å¤§é©å‘½ä»¥å¾€æ•…äº‹æ„Ÿå…´è¶£è€…ã€‚æˆ‘ä»¬çš„å¯¼æ¸¸å°†ä¼šè®©ä½ ä½“éªŒåˆ°ä¸€ä¸ªæžå…·æˆå‰§æ€§çš„美国大é©å‘½ä¹‹æ—…。 |
TOURS IN FRENCH
Écoutez les histoires extraordinaires préservées dans les lieux de réunion, les salles et les maisons des plus anciens quartiers de Boston. Lors de cette visite, notre visite la plus approfondie du Freedom Trail, vous découvrirez de nombreux monuments historiques tout en remontant le temps. Vous verrez King’s Chapel, Old North Church, l'ancienne State House, le site du massacre de Boston, la maison de Paul Revere et bien plus encore. Idéal pour les amateurs d’histoire et pour ceux qui s’intéressent au passé révolutionnaire de notre pays. Nos guides se feront un plaisir de vous guider sur la route de la révolution lors de cette visite fascinante!
Explorez le plus ancien quartier de Boston avec nos guides compétents Découvrez le charme unique et compact de cet espace urbain qui accueille les immigrants depuis 400 ans Apprenez ce qui a amené les vagues successives d’immigrants d’Irlande, d’Europe de l’Est, d’Italie dans ce quartier de North End, les difficultés auxquelles ils ont dû faire face et quel est leur impact sur leur nouvelle patrie. |
TOURS IN GERMAN
Dieser Blick aus der Kinderperspektive auf den Freedom Trail ist speziell für junge Wanderer (im Alter von 6 bis 12 Jahren). Reisen Sie auf dieser unterhaltsamen und interaktiven Tour über Bostons Freedom Trail durch 300 Jahre Geschichte. Diese Tour ist für Familien mit Kindern im Alter von 6 bis 12 Jahren konzipiert und regt zum Entdecken und Erkunden an. Auf diesem Spaziergang erleben Kinder historische Stätten, die eine Schlüsselrolle in der Amerikanischen Revolution spielten. Sie sehen Faneuil Hall, das Old State House und das Old South Meeting House. Hören Sie Geschichten über die vielen interessanten Menschen, die Boston im Laufe der Geschichte zu ihrer Heimat gemacht haben. Erleben Sie an jeder Haltestelle die Möglichkeit, mit der Geschichte in Kontakt zu treten, einschließlich der Stätte der ersten öffentlichen Schule in Amerika und der ältesten Grabstätte in Boston. Die ganze Familie wird diese einstündige Tour im Herzen des historischen Boston genießen! BITTE BEACHTEN: Alle Kinder müssen von einem Erwachsenen mit Ticket begleitet werden. |
TOURS IN ITALIAN
Esplorate la relazione tra l'architettura e la politica in questo tour lungo le vie eleganti della Pendenza Sud di Beacon Hill.
Scoprite l'incanto di questo spazio cittadino unico e compatto che ospita immigrati da 400 anni. Imparate i motivi che hanno portato ondate di popoli dall'Irlanda, l'Europa orientale, e l'Italia al North End; le difficoltà che hanno affrontato quando sono arrivati; e come hanno fatto differenza nella loro nuova città adottiva! Questo tour comincia al lungomare e si tesse tra le "viuzze" famose di Boston. Finirà nel centro del North End, il posto perfetto per godere una delizia italiana dopo il tour! |
TOURS IN SPANISH
Viaje a través de 300 años de historia en este recorrido divertido e interactivo por el Freedom Trail de Boston. Diseñado para familias con niños de 6 a 12 años, este recorrido fomenta el descubrimiento y la exploración. En esta caminata, los niños conocerán sitios históricos que desempeñaron un papel clave en la Revolución Americana. Verá Faneuil Hall, la Old State House y la Old South Meeting House. Escuche historias de muchas personas interesantes que han hecho de Boston su hogar a lo largo de la historia. Experimente oportunidades para interactuar con la historia en cada parada, incluido el sitio de la primera escuela pública de Estados Unidos y el cementerio más antiguo de Boston. ¡Toda la familia disfrutará de este recorrido de una hora en el corazón del histórico Boston! TENGA EN CUENTA: Todos los niños deben estar acompañados por un adulto con boleto. |
